Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarna maakte zich Samuel des morgens vroeg op, Saul tegemoet; en het werd Samuel [20]geboodschapt, zeggende: Saul is te [21]Karmel gekomen, en zie, hij heeft zich [22]een pilaar gesteld; daarna is hij omgetogen, en doorgetrokken, en naar Gilgal afgekomen. 20. Anders, de weet gedaan. 21. Een stad en berg in den stam van Juda, die gelegen was op den weg, waar men uit der Amalekieten land naar Juda komt, Joz.15:55, zeer vruchtbaar in weiden en andere vruchten. Er is een ander Karmel in den stam Issaschar, 1 Kon.18:19. 22. Hebreeuws, een hand; dat is, een gedenkteken, misschien in de gedaante van een hand, ter gedachtenis dat hij de vijanden met de hand geslagen en overwonnen heeft. Zie dergelijk 2 Sam.18:18. Anders, en had een plaats verordineerd; te weten, om zijn heir te verversen en te overzien, en om den buit uit te delen.